Información polínica de Galicia

Abstract

[glg] As alerxias constitúen unha causa importante de morbilidade, atopandose o pole entre os alerxenos estacionais máis frecuentes. O cambio climático pode provocar cambios que afectan ao comezo e remate da estación polínica, á cantidade de pole, a súa "alerxenicidade" e ao noso risco de experimentar síntomas de alerxia e outras enfermidades relacionadas. Dende o punto de vista da saúde pública é importante coñecer os niveis de pole na atmosfera ao supoñer un indicador de risco útil tanto para profesionais sanitarios coma para persoas alérxicas. Por estes motivos, a Rede Galega de Aerobioloxía determina semanalmente os niveis dos principais tipos polínicos con capacidade alerxénica en Galicia.

[es] Las alergias constituyen una causa importante de morbilidad, encontrándose el polen entre los alérgenos estacionales más frecuentes. El cambio climático puede provocar cambios que afectan al comienzo y final de la estación polínica, a la cantidad de polen, a su "alergenicidad" y a nuestro riesgo de experimentar síntomas de alergia y otras enfermedades relacionadas. Desde el punto de vista de la salud pública es importante conocer los niveles de polen en la atmosfera al suponer un indicador de riesgo útil tanto para profesionales sanitarios como para personas alérgicas. Por estos motivos, la Red Gallega de Aerobiología determina semanalmente los niveles de los principales tipos polínicos con capacidad alergénica en galicia.