Información sobre as zonas de baño en Galicia

Abstract

[GLG] Defínense as augas de baño como calquera elemento de augas superficiais onde se prevexa o baño dun número importante de persoas ou exista unha actividade próxima relacionada directamente co baño e no que non exista unha prohibición nin se formulase unha recomendación permanente de absterse e non exista perigo obxectivo. Co obxectivo principal de minimizar os riscos de contraer enfermidades ao bañarse nas augas marítimas ou continentais, a Dirección Xeral de Saúde Pública executa o Programa de vixilancia sanitaria das zonas de baño durante a tempada de baño (1 de xuño a 30 de setembro).

[ES] Se definen las aguas de baño como cualquier elemento de aguas superficiales donde se prevea el baño de un número importante de personas o exista una actividad próxima relacionada directamente con el baño y en el que no exista una prohibición ni se formulara una recomendación permanente de abstenerse y no exista peligro objetivo. Con el objetivo principal de minimizar los riesgos de contraer enfermedades al bañarse en las aguas marítimas o continentales, la Dirección General de Salud Pública ejecuta el Programa de vigilancia sanitaria de las zonas de baño durante la temporada de baño (1 de junio a 30 de septiembre).