Procedemento para a atención ao paciente en coma. PRO-ASPS-DEF-09-25

Abstract

[GLG] O coma é unha emerxencia vital. Para o seu correcto manexo, precisa unha actuación dilixente e unha avaliación diagnóstica e unha abordaxe terapéutica simultáneas. Nun primeiro momento, é prioritaria a estabilización inicial mediante medidas de soporte vital básico, encamiñadas a abordar situacións que poñan en perigo a vida do paciente de forma inmediata. Nun segundo tempo, co paciente xa estabilizado, o obxectivo é acadar un diagnóstico etiolóxico do cadro e, en función deste, actuar sobre o control dos factores de risco. Este procedemento establece como debe proceder o persoal de atención primaria ante un paciente que se encontre en estado de coma, para saber valorar a gravidade da situación e adoptar as medidas terapéuticas adecuadas.

[ES] El coma es una emergencia vital. Para su correcto manejo, precisa una actuación diligente y una evaluación diagnóstica y un abordaje terapéutico simultáneas. En un primero momento, es prioritaria la estabilización inicial mediante medidas de soporte vital básico, encaminadas a abordar situaciones que pongan en peligro la vida del paciente de forma inmediata. En un segundo tiempo, con el paciente ya estabilizado, el objetivo es alcanzar un diagnóstico etiológico del cuadro y, en función de éste, actuar sobre el control de los factores de riesgo. Este procedimiento establece como debe proceder el personal de atención primaria ante un paciente que se encuentre en estado de coma, para saber valorar la gravedad de la situación y adoptar las medidas terapéuticas adecuadas.