Plan de Salud de Galicia 2002-2005

Abstract

[GLG] O Plan de Saúde determina os obxectivos básicos da política sanitaria, orientada á mellora do nivel de saúde e centrada no benestar das persoas. Así mesmo acolle o conxunto de accións dirixidas á consecución ordenada dos fins propostos, mediante prestacións e coidados asistenciais de calidade. Nos seus contidos e obxectivos, o Plan de Saúde de Galicia contempla as políticas intersectoriais que teñan relación cos principais problemas de saúde da poboación galega e os seus factores determinantes. O plan constitúe o marco xenérico a partir do cal deberán ser elaborados e potenciados os programas de saúde específicos en calquera ámbito, tanto a través do plan estratéxico do Servicio Galego de Saúde,-que incidirá con profundidade nos servicios sanitarios asistenciais-, como dos programas de saúde pública.

[ES] El Plan de Salud determina los objetivos básicos de la política sanitaria, orientada a la mejora del nivel de salud y centrada en el bienestar de las personas. Asimismo acoge el conjunto de acciones dirigidas a la consecución ordenada de los fines propuestos, mediante prestaciones y cuidados asistenciales de calidad. En sus contenidos y objetivos, el Plan de Salud de Galicia contempla las políticas intersectoriales que tengan relación con los principales problemas de salud de la población gallega y sus factores determinantes. El plan constituye el marco genérico a partir del cual deberán ser elaborados y potenciados los programas de salud específicos en cualquier ámbito, tanto a través del plan estratégico del Servicio Gallego de Salud,-que incidirá con profundidad en los servicios sanitarios asistenciales-, como de los programas de salud pública.