Guía práctica para o tratamento cirúrxico do cancro de recto

Abstract

[GAL] A Sociedade de Cirurxía de Galicia e o Grupo Galego de Coloproctoloxía, conscientes do incremento do cancro de recto na nosa Comunidade e do cambio porcentual progresivo na incidencia desta enfermidade en pacientes mozos, celebraron unha reunión de consenso co fin de mellorar a calidade das prestacións que as unidades de Coloproctoloxía da nosa Comunidade deben achegar aos cidadáns e de elaborar unhas guías con pautas consensuadas sobre o tratamento cirúrxico do cancro de recto que lles sirvan aos cirurxiáns para unha mellor toma de decisións. As recomendacións plasmadas nesta guía deben ser interpretadas no contexto dun traballo multidisciplinar e representan fundamentalmente a parte cirúrxica.

[ESP] La Sociedad de Cirugía de Galicia y el Grupo Gallego de Coloproctología, conscientes del incremento del cáncer de recto en nuestra Comunidad y del cambio porcentual progresivo en la incidencia de esta enfermedad en pacientes chicos, celebraron una reunión de consenso con el fin de mejorar la calidad de las prestaciones que las unidades de coloproctología de nuestra Comunidad deben acercar a los ciudadanos y de elaborar unas guías con pautas consensuadas sobre el tratamiento quirúrgico del cáncer de recto que les sirvan a los cirujanos para una mejor toma de decisiones. Las recomendaciones plasmadas en esta guía deben ser interpretadas en el contexto de un trabajo multidisciplinar y representan fundamentalmente la parte quirúrgica.